Thrylos -Denshou-

Eλα, τραγουδα ενα μυθο δικο σου.
Ela, tragouda ena mytho diko sou.
Η μητερα σου ειναι η μεγαλη Μνημοσυνη.
I mitera sou einai i megali Mnimosyni.
Ο πατερασ σου ειναι ο Διας.
O pateras sou einai o Dias.
Εισαι η μεγαλυτερη Μουσα,
Eisai i megalyteri Mousa,
η Καλλιοπη
i Kalliopi

Sareki o maite kaze wa fuki yuku
Inishie no yumeato
Karabiru sora no moto ni tatazumu
Maboroshi wa nani o sasou

Ηλιθια κοριτσια που προκαλεσαν τον Θεο.
Jlithia koritsia pou prokalesan ton Theo.
Τιμωρηθηκαν και πεταξαν στον ουρανο.
Timorithikan kai petaxan ston ourano.

Eiga o hokoru matsuri no uta mo
Tomurai mo majirite
Tsuchi ni umoreta rekishi no tane ga
Toki o machi hana hiraku

Yorokobi no kaben to nageki no tsubute
Kataribu wa kiseki no kakera o oritsumugu

Η Σειρηνα αποθαρρυνει την πορεια του ρλοιου.
I Seirina apoharrynei tin poreia tou rloiou.
Την αποτιναζει με τον αγνο ηχο της λυρασ.
Tin apotinazei me ton agno icho tis lyras.

Amatsukami no ne mitase ya kono sekai o
Iza himotokan tooki ibuki tatafu surirosu

Ανησυχώντας για την ασπλαχνη μοιρα του αδελφου του,
Anisychontas gia tin asplachni moira tou adelfou tou,
ο Θεος του γαμου παιζει φλαουτο
o Theos tou gamou paizei faouto.
Φωναζει συνεχεια το ονομα της αγαπης του.
Fonazei synecheia to onoma tis agapis tou.
Περιπλανιεται στον σκοτεινο δρομο του Αδη.
Periplanietai ston skoteino dromo tou Adi.

Hatenaki inori hakanaki negai
Haruka hi no jyojishi wa
Ikutose o hete kogane no gotoku
Yakudou o utau yau

Suna iro no kajitsu no himetaru iro ni
Toga sae mo itoshiki kakera o itsukushimu

Σκουπιζοντας τα δακρυα της που τρεχουν,
Skoupizontas ta dakrya tis pou trechoun,
αποχαιρεταει το πνευμα υιου της, του ηρωα.
apochairetaei to pnevma yiou tis, tou iroa.

Amatsukami no te yadore ya kono karada ni
Ima hirakarete tomo ni egaki hirou surirosu

Amatsukami no ne
Mitase mitase
Amatsukami no te
Yadore yadore
Meguru omoi o
Kitare kitare
Hiroi atsumete
Utai utau
Iza himotokan tooki ibuki tatafu surirosu

Τη χαρα και τη θλιψη.
Ti chara kai ti thlipsi.
Την μεγαλη αγαπη.
Tin megali agapi.
Καντες ηχο και λογια, και τραγουδα.
Kantes icho kai logia, kai tragouda