Amnesia (Traduzione)

Sopra la mia dolce spalla
Una foresta affondata in fitta nebbia
La verità nascosta
Tranquillamente, riecheggia

Bruciato sulle mie palpebre
Un mondo in bianco e nero
Pieno di nere ombre che si intrecciano

Nella pioggia di luce che si alza
Voglio che tutto si sciolga in perdono
Il mio peccato gelato
Risuona dolorosamente, come una ninna nanna

Toccando delicatamente i miei ricordi
Una dolce canzone mi sveglia
La calda vestigia
Che fruscia nel mio cuore

In questo mondo mescolato al rumore
In questa vertigine abbiagliante
Cadono petali di fiori rossi

Tutti quei sogni vuoti sparsi
Voglio abbracciarli ed amarli tutti
Il dolore innocente lasciato indietro
Si domanda lontano, come una ninna nanna

Il cielo sfocato del crepuscolo
La luce lunare confusa e tremante
Si riflette sui miei occhi bagnati

Tutti quei frammenti di luce spezzati
Voglio racoglierli e cancellare la notte
Abbracciando il mio desiderio, fino al giorno in cui sarò sveglia
Continuerò a sussurrare dolcemente, una ninna nanna

Amnesia

Yawaraka na kata goshi ni
Kiri fukaku keburu mori
Kakusareta shinjitsu ga
Hisoyaka ni kodamasuru

Mabuta ni yakitsuku
MONOKUROOMU no sekai
Kuroi kage ga karamiau

Maioritekuru hikari no ame ni
Subete yurusare toketeyukitai
Haritsumeteyuku watashi no tsumi wo
Itamu you ni hibiku komoriuta

Kasureteku kioku wo
Yuriokosu yasashii uta
Atataka na omokage ni
Mune no oku zawameita

NOIZU majiri no utsutsu
Memai no naka de
Akai hana ga chitteyuku

Koboreochiteku utsuro na yume wo
Subete dakishime itooshimitai
Torinokosareta osanai itami ga
Tooku toikakeru komoriuta

Tasogare ni nijimu sora
Oboo na tsukikage ga yurete
Nureta hitomi ni utsutta

Kudakete wa chiru hikari no kakera wo
Atsume yoru wo keshiteyukitai
Negai wo daite mezameru hi made
Sotto kuchizusamu komoriuta