Hollow

Tu fui ego eris, Odi et Amo

Tempus est quaedam pars aeternitatis
Domina omnium et regina ratio est

The web of our life is of a mingled yard
Legitimate and vile gathered
None of less how beauteous mankind is

Wee, both in the Catacombe
Estranged from the Salvation
Grif thyself, thy pleasant past days neer revive
Thy silent dewe shedd exhausted

Gracious the liberation, Thou art not bandage but conqure
Lipp dip on strange crimson fruit,
Gout of sweet honey sweet

Utinam tam facile vera invera possem quam facile convincere

Light, seeking light doth light of light beguile
You shew no thawn
The dust of flower petals, unspoken
It doth not leave no trace to posterity

Sneer at loud at thy flesh thorn
Pick up thine incarnadine Crowne
Stuggle writhe even though Darkness unshaken off trash
Hideous trash

Praise thy thirst as bodie desious
Plenty water meet thine a demand
Full the thirst as much to drown make amends for Hollow

Mata no Hi ~Prologo~

Stolti, radunatevi sotto l'ali possenti
Venite, con le trombe del lamento che echeggian fino al cielo

Date fuoco alle corone d'ortiche e offritele sull'altare del destino

Dal profondo degli abissi vien la Grande Maga
E vi darà i suoi favori capricciosi

Fra poco verrà il giorno del giudizio
Invocate il suo nome, con omaggio, odio e ammirazione
Beatrice!

Chouwa ~Harmonia~ (traduzione)

In un viaggio lontano, il vento si libra nel cielo
Guardando in su, possiamo vedere l'alba svanire laggiù

Rubata e data, la fiamma arde con i colori rosso e blu
Nel ciclo del tempo, si sovrappone a sè, danzando

Da e per Madre Oceano, le onde vanno e vengono
In questa dolce culla, nuove vite germogliano

Costruendo tutte le leggende, verso le vaste terre
Ricevendo il respiro di prosperità, miriadi di vite brillano

Harmonia, una dolce armonia che nasce
Harmonia, continua a risuonare
E crea il mondo splendente, oh melodia degli Spiriti

Sulla strada attraverso dove soffia il vento, che percorrono i viaggiatori
Portando una piccola fiamma di origine nelle loro mani
La pioggia battente guarisce la loro sete
Per aprire una strada alla fine della terra, persone incontrano altri

Harmonia, continua a cercare
Suonando un vincolo che lega tutte le vite
Harmonia, non si ferma mai
Suonando la melodia traboccante di felicità, oh miracolo degli Spiriti

Harmonia, una dolce armonia che nasce
Harmonia, continua a risuonare
E crea il mondo splendente, oh melodia degli Spiriti

Chouwa ~Harmonia~

haruka no tabi he kaze ha sora o kakeru
miage ta akatsuki no kanata he kieru

ubai atae moe yuku akaki aoki honou
meguri iuku toki no wa to kasanari odoru

haha naru umi he nami ha yose te kaesu
yasashiki yuri kago ni inochi ha mebuku

monogatari ha tsudou koudai na daichi he
houjou no ibuki uke iku oku no inochi kirameku

harumonia umare yuku itoshiki shirabe
harumonia hibiki ai
kagayakeru sekai o tsukuru seirei no shirabe

kaze fuku michi de tabibito ha kake yuku
hajimari no tane hi o sono te ni kakage
kobore ochiru ame ha kawaki o iyashi te
chi no hate o hirai te amata naru hito ga deau

harumonia motome ai
tsunagari yuku kizuna o kanade
harumonia tome tokoro naku
afure dasu yorokobi kanaderu seirei no kiseki

harumonia umare yuku itoshiki shirabe
harumonia hibiki ai
kagayakeru sekai o tsukuru seirei no shirabe

Aoiro Kandzume (traduzione)

Per nascondere le mie cose preferite che ho collezionato
Ho fatto una scatola blu

L'oceano azzurro che splende sotto la luce del sole, il colore blu oltremare del mare profondo
Il doloroso colore ceruleo delle bolle che scoppiano

Ogni volta che mi sento triste
Ogni volta che la tristezza dilaga
Stringo la scatola blu
E vado a vederti

Non piangere, non piangere
Invece delle lacrime, ti darò il colore azzurro del mare
Se potessi stare sempre con te, ridendo
Ti darei un sacco di cose amabili

Il cielo sopra di noi, i paesaggi meravigliosi
Li ho nascosti tutti nella mia scatola blu

I fiori che ondeggiano nel vento hanno un puro colore indaco
Ne ho preso uno e te l'ho spedito

Anche la triste sensazione
Che muore nelle profondità del mio cuore
Un giorno diventerà chiara
E tornerà al colore del cielo blu

Non piangere, non piangere
Ti darei tanti colori bellissimi del mondo
Se potessi stare sempre insieme a te, credere in te
Farei sempre del mio meglio

Il labirinto del mio cuore si ingrigisce
Perchè non riesco a trovare le mie cose preziose

Quando arriverà quel momento
Per favore ricordami
Che, nella mia tasca
C'è la tua scatola blu

Non piangere, non piangere
Le lacrime presto si fonderanno con il colore azzurro del mare
Se potessi stare sempre con te, ridendo
Farei sempre del mio meglio

Aoiro Kandzume

shinkokyuu shi tara daisuki na mono atsumeyou
aoiro kandzume tsukuru tame ni

hikari sasu umi no ao minazo ko no gunjou
hajike yuku awa no setsunai mizuiro

kanashimi ga umidasu
kurayami ga afure tara
aoiro kandzume motte
kimi ni ai ni iuku yo

nakanaide ne nakanaide ne
namida iro yori fukai umi no ao sa o ageru
itsumo issho ni kimi to warai aeru nara
boku no daisuki o takusan ageru

miage ta sora ga doko made mo kirei de
aoiro kandzume ni shi maikon da

kaze ni yureru hana wa kiyoraka na aiiro
hitotsu tsumitotte kimi ni todokeyou

mune no oku some te ku
buruu na kimochi datte
itsuka wa sumiwataru
aozora ni kaette iku yo

nakanaide ne nakanaide ne
sekai o irodoru suteki na mono o ageru
zutto issho ni kimi to shinji aeru nara
boku wa itsu datte ganbareru 'n da

kokoro no meiro ga haiiro ni kusumu to
daiji na mono mo mie naku naru kara

sonna toki ha dou ka
omoidashi te hoshii yo
poketto no naka ni aru
kimi no aoiro kandzume o

nakanaide ne nakanaide ne
kobore ta namida wa umi no ao ni tokeru yo
zutto issho ni kimi to warai aeru nara
boku wa itsu datte ganbareru 'n da