giovedì 17 maggio 2012

Eurydice ~Monadikì Agapì~

Η καρδιά μου είναι σαν πουλί
που πετάει στον ουρανό.

I kardia mu ine san puli
pu petai ston urano.


Ο ήλιος λάμπει, όμορφα λουλούδια παντού
Τα τοπία  που βλέπω με σένα έίναι υπέροχα.

O ilios labi, omorfa luludia padu
Ta topia pu vlepo me sena ine iperoha.


Μέχρι τώρα, υπήρχανε θλιμμένα γεγονότα
και οδυνηρές μνήμες .
Όλα αυτά όμως, ήταν μεγάλο ταξίδι για να σε συναντήσω.

Mehri tora, ipirhane thlimena yewonota
ke odynires mnimes.
Ola afta omos, itan megalo taxidi ya na se sinadiso.


Ευλογία και φώς πλημμύρίζουν
από όλο τον κόσμο.

Evloyia ke phos plimirizun
apo olo ton kosmo.


Γεννήθηκα για να σου
πω το σ'αγαπώ.

Yenithika ya na su
po to s'agapo.


Είσαι το μόνο μου καμάρι,
η ίδια μου η ζωή.

Ise to mono mu kamari,
h idia mu i zoi.


Ας μην αποχωριστούμε ποτέ
αλλά να δεθούμε γερά σαν ένα ζευγάρι φτερούγες.

As min apohoristume pote
alla na dethume yera san ena zevwari fteruyes.

Nessun commento:

Posta un commento